当被邀请参加周末滑雪活动时,该怎么做呢? 最后时刻练习一些法语,争抢滑雪装备,并确保带上你的保险卡.
隔壁的大学正在举办一年一度的威科斯滑雪之旅, 环绕格勒诺布尔的三座山脉之一. 我的室友们上个周末见过滑雪俱乐部的主席, 结果我们被邀请参加一个充满美食的周末,约有60名我们从未见过的法国学生. 作为唯一的外国人, 这个周末的主要工作就是努力听懂人们语速飞快的法语,以及被称为“美国人”。.
我们住过的小木屋. |
尽管有语言障碍,而且没有任何滑雪装备, 我们设法逃过了周末,只受了点伤,讲了些不真实的故事.
到达维科斯, 我们在小木屋登记入住, 它能容纳所有60个孩子,包括一个巨大的自助餐厅和多个休闲区. 急着换上借来的雪具, 我们有自己的私人翻译——库尔特是他的名字——陪同我们挑选装备. Oh, 我忘了说我和我的室友之前都没玩过单板滑雪, 所以,由于语言障碍,我们完全不知道我们需要什么类型的板,也不知道任何关于单板滑雪的知识.
可怕的接力赛场地 |
不管怎样,我们终于准备好了登上斜坡,第一次尝试单板滑雪. 走过度假小镇, 我们找到了电梯,但却被打发到兔子斜坡上玩了一天. 不用说,我整个早上都神魂颠倒(而不是坠入爱河)!),试图不与任何一个比自己强十倍的孩子发生冲突.
当我们被叫去吃午饭时,我从失败的尝试中得到了喘息的机会, 这是我在这里吃过的最典型的美国餐吗. 午餐包括炸薯条、热狗,当然还有法棍面包和意大利面沙拉. 我们填饱肚子,以最快的速度回到山上. 这顿饭里一定有神奇的食材,因为那天剩下的时间我都在单板滑雪. 我的意思是,我能够在没有摔倒多次的情况下下山.
的城堡 |
显然,周末没有任何休息的时间,因为我们一跌跌撞撞地回到小屋, 我们被套成几队,在晚饭前进行接力赛. 提醒你一下,当时一片漆黑. 我们本来要绕着树跑的, 跑到房子后面, 骑在垃圾袋上滑下山坡,然后冲刺回来赢得比赛. 我们想,也许我们该休息一下? 但是没有, 晚上继续玩猜字游戏和其他各种小组游戏,这些游戏用法语是无法理解的.
幸运的是,我们被铃声救了,获准去吃晚饭. 然而,即便如此,这也是一场热闹的活动, 我们几乎不知道有一个临时的男子乐队出席. 这群人试图整晚唱美国流行歌曲, 轻而易举地成为我最大的娱乐... 如果你没听过一个法国人尝试唱辣妹组合的Wannabe, 你错过了一些严肃的笑声.
Zamzam Abdulgani是2014年春季法国阿尔卑斯山的CEA MOJO. 她目前是华盛顿州立大学的大三学生.